30 Eylül 2021 - 04:28
Allame Şemsüddin’in “Sevretü’l-Hüseyin (a.s)” Adlı Kitabının İngilizce Tercümesi Yayınlandı

“Sevretü’l-Hüseyin (a.s)” kitabı Hz. Seyyidü’ş-Şuheda’nın (a.s) hareketinin çeşitli yönlerden betimlenmesi, analizi, Kerbela inkılabının yeniden tanınması ve İmam Hüseyin’in (a.s) şahsiyetinin anlaşılması hakkında olup hakiki İslam’ın geçmişi ve mahiyetini ele alır.

AhlulBayt News Agency (ABNA): “Sevretü’l-Hüseyin (a.s)” kitabı Hz. Seyyidü’ş-Şuheda’nın (a.s) hareketinin çeşitli yönlerden betimlenmesi, analizi, Kerbela inkılabının yeniden tanınması ve İmam Hüseyin’in (a.s) şahsiyetinin anlaşılması hakkında olup hakiki İslam’ın geçmişi ve mahiyetini ele alır.

Merhum Allame Muhammed Şemsüddin’in “İmam Hüseyin’in (a.s) İnkılabı ve Sosyal Koşullar ve İnsani Etkileri” adlı kitabı Dünya Ehlibeyt (a.s) Kurultayının desteğiyle İngilizce dilene tercüme edilip yayınlandı.

Kitabın orijinal adı “Sevretü’l-Hüseyin (a.s); Zurufiha el-İçtimaiye ve Asaruha el-İnsaniye” dir ve Arapçadır. Bu kitap “Imam Hussain's (as) Revolution” adıyla İngilizce dilinde yayınlanmıştır.
Kitabın mütercimi İsa Mekama’dır ve tek ciltlik bu kitap veziri boyda 978-964-529-756-3 ISBN numarasıyla 162 sayfa olarak yayınlanmıştır.

Kitabın Özet Açıklaması

Kitap, Hz. Seyyidü’ş-Şuheda’nın (a.s) hareketinin çeşitli yönlerden betimlenmesi, analizi, Kerbela inkılabının yeniden tanınması ve İmam Hüseyin’in (a.s) şahsiyetinin anlaşılması hakkındadır. Yazara göre bu kitap hakiki İslam’ın geçmişi ve mahiyetini ortaya koyar. Bu sebeple bu kitapta İmam Hüseyin’in (a.s) kıyamının siyasi ve sosyal alt yapılarının incelenmesi, tarihi bu hadisenin sebeplerinin araştırılması ve keza etki ve sonuçlarının analiz edilmesiyle Kerbela hadisesinin hedefi ortaya çıkar.

Bu araştırmanın bulguları esasınca Sakife Hadisesi, Hilafetin Belirlenmesinde Şura İnancı, İkinci Halife Aracılığıyla Sınıfsal Sistemin Oluşturulması, Üçüncü Halifenin Yanlış Ekonomik Yöntemi ve Yönetimi, Emirü’l-Müminin’in (a.s) Islahatlarına Halkın Tahammül Etmeyişi, Fakirliğin Yayılmasında Muaviye’nin Siyaseti ve Toplumda Korku Psikolojisi gibi konular Kerbela Kıyamı’nın temel alt yapılarını oluşturmuştur.

Yazarın ifadesine göre dini kalıpların kırılması, günahın derinden algılanması, toplumda yeni ahlakın yayılması, halkta zulümle savaşma ruhunun doğması ve zalim sistem aleyhinde çeşitli kıyamların kendini göstermesi İmam Hüseyin’in (a.s) kıyamının etkilerinden sayılır.

..........................
167