Ehl-i Beyt Haber Ajansı ABNA- Uluslararası Kur’an-ı Kerim fuarının Kur’an-ı Kerim tercüme bölümü müdürü bu konu hakkında şunları söyledi: Kur’an fuarı tercüme bölümü beş alanda çalışmalarına başladı. Bu çalışmalardan biri dünya genelinde basılıp dağıtımı gerçekleştirilen Kur’an-ı Kerim’lerdir.
Hüccetü’l İslam Muhammed Nakdi şöyle devam etti: Kur’an fuarı tercüme bölümü Arapça ve farsça dilleri dışında tefsir çalışmaları da yapmaktadır. Bu doğrultuda bazı tefsirler ilgililerin hizmetine sunulmuştur. Arapça ve farsça dillerinde Kur’an ilimleri kitaplarının tanıtımı yapılmıştır, ancak bu diller dışındaki dillerde tanıtımı yapılmamıştır. Bundan dolayı bu bölümün çalışmalarından biri de öteki dillerde Kur’an ilimleri kitaplarının belirlenmesidir.
Dünya genelinde Kur’an tercüme çalışmaları yapan merkezlerin örneğin Mısır, İran, Arabistan, Libya, ve… Tanıtılması da bu bölümün çalışmalarındandır.
Hüccetü’l İslam Muhammed Nakdi, “Tercümanı Vahiy” kültür merkezinin Uluslararası Kur’an-ı Kerim fuarlarına 17 yıldır katıldığına işaret ederek şunları söyledi: Bu yılki Kur’an fuarında Şia ve İranlıların tarih boyunca tefsir ve Kur’an ilimlerinin geliştirilip yayılmasındaki rolünün tanıtılması bu merkezin en önemli faaliyetlerinden biri oldu.
Kur’an-ı Kerim fuarını büyük bir festival olarak değerlendiren Muhammed Nakdi şöyle devam etti: Kum İlmi Havzası kendi araştırma ve tahkiklerini bu alanda sunmalıdır, böylelikle halk İlmi Havzaların ne iş yaptığını sadece fıkıh ve usul ilimleriyle uğraşmadığını bilakis Kur’an ve diğer alanlarda da çeşitli çalışmalar yaptığına şahit olmalıdır.
